Lundi 4 avril 2011

A vos papilles: les goûts de l'eau

David Benanou
Auguste Bruchet

Veolia Environnement R&D
Suez Environnement

 

 

Pourquoi l'eau du robinet a-t-elle un goût ou une odeur ?

Il n'existe pas d'eau inodore et sans saveur, pas plus qu'il n'existe d'eau chimiquement pure à l'état naturel. Une eau se déguste comme un vin, sa saveur et son arôme peuvent être appréciés, recherchés, comparés.

Pourtant, dire que l'eau du robinet a un goût ou une odeur signifie qu'elle a mauvais goût ou qu'elle sent mauvais - on n'a pas envie de la boire et on craint même pour sa santé. Pour subjectives que soient ces perceptions sensorielles, l'insatisfaction auxquelles elles donnent lieu n'en est pas moins réelle. Qu'est-ce qui donne mauvais goût à l'eau ?

Depuis très longtemps, les chercheurs du domaine de l’eau travaillent à trouver l'explication. Ils traquent les composés odorants, les identifient, les caractérisent et remontent à leur source afin de les neutraliser et de rendre à l'eau une saveur agréable.

 

QUELQUES DEFINITIONS

Odeur

De nombreuses molécules organiques à l’état de traces ayant une certaines volatilité peuvent provoquer une odeur. C’est l’ensemble des sensations perçues par l’organe olfactif ; La synthèse des travaux du groupe de travail de l’International Water Association (IWA), a abouti à une roue des goûts et des odeurs. Elle présente huit classes définissant les odeurs :
Les composés responsables de l’apparition d’une odeur dans l’eau sont dit odorants.

Saveur

A la fin du XIXe siècle, on a montré une perception des couleurs comme la résultante de la combinaison de seulement trois couleurs primaires. Fick s’est inspiré de cette théorie pour l’appliquer au cas du goût. Quatre saveurs primaires sont alors définies : la saveur acide, la saveur amère, la saveur sucrée, la saveur salée et la saveur nommée umami.
Les saveurs sont détectables sur la totalité de la surface de la langue mais les régions possèdent des seuils différents. L’amer est pressenti sur la région postérieure, l’acide sur les bords médio-latéraux, le salé sur les bords postéro-latéraux et le sucré à l’extrémité de la langue.



Localisation des saveurs sur la langue

Goût

Le goût a d’abord été assimilé au sens permettant de discerner les saveurs primaires. Le terme goût englobe le sens qui permet de discerner les saveurs ainsi que les sensations perçues par ce sens. En plus des saveurs, il faut donc prendre en considération les sensations ressenties en bouche transmises au cerveau par le nerf trijumeau. Elles sont nommées sensations trigéminales ou encore somesthésiques. Elles regroupent les perceptions thermiques (chaud, froid), la douleur (chatouillement ou picotement), caractéristiques chimiques (astringent, sèche)

Flaveur

Le terme flaveur est défini comme la combinaison des sens permettant d’identifier les goûts et les odeurs. En d’autres termes, la flaveur regroupe les odeurs, les saveurs et les sensations en bouche ressenties lors de la dégustation ainsi que le toucher et le visuel. Grâce à un équilibre entre les formes liquides et gazeuses des molécules en contact avec la salive, la langue et le système olfactif perçoivent tous deux des sensations.
.
Voie orthonasale et rétronasale

Pour les êtres humains, la distinction entre les goûts et les odeurs reste un exercice très difficile. Lors d’une dégustation, la communication entre l’arrière bouche et le nez favorise le mélange du goût à l’odeur. Il est alors distingué :
­ la perception de l’odeur par la voie directe nommée orthonasale où les molécules sont volatilisées dans l’air pour atteindre le bulbe olfactif par la cavité nasale,
­ la perception indirecte appelée rétronasale lorsque les molécules se volatilisent dans la cavité buccale et remontent le nasopharynx (canal entre la bouche et le nez) pour arriver dans la cavité nasale et atteindre le bulbe olfactif par l’épithélium olfactif.



Voie orthonasale et rétronasale


La voie rétronasale est utilisée dans la majorité des cas lors d’une dégustation d’un liquide. Pour la dégustation du vin, des études en œnologie au milieu du XXe siècle ont montré la sollicitation suivante : 80 % la voie rétronasale, 10 % la voie nasale et 10 % la langue.

Le goût par la langue

La plupart des stimuli gustatifs sont des molécules non volatiles, hydrophiles et solubles dans la salive. Lors d’une dégustation, la détection du goût de l’eau se fait principalement au niveau de la face dorsale de la langue par les papilles. Il existe trois types de papilles gustatives :
- fongiformes réparties sur toute la langue avec une prédominance sur les bords et à la pointe de la langue,
- sept à douze caliciformes disposées en V à l'arrière de la langue,
- foliées sur les côtés de la langue.
D’autres papilles, dites tactiles et nommées filiformes, sont présentes sur toute la surface de la langue. Ces papilles sont plus petites mais plus nombreuses que les papilles gustatives. Elles rendent la langue râpeuse et permettent une meilleure adhésion des aliments lors de la mastication.



Les quatre types de papilles tapissant la langue

Les papilles gustatives renferment des bourgeons gustatifs dans les proportions suivantes : 48 % dans les caliciformes, 28 % dans les foliées et 24 % dans les fongiformes. L’être humain possède une moyenne de 4000 bourgeons gustatifs (valeurs extrêmes : 500 – 20 000) répartis majoritairement dans la cavité buccale puis sur la partie supérieure du canal alimentaire (pharynx et œsophage, Figure I.10). Chaque bourgeon contient entre 30 et 100 cellules gustatives (cellules réceptrices du goût) et quelques cellules basales (cellules de soutien assurant le renouvellement des cellules gustatives). Le bourgeon de forme sphérique communique vers la cavité buccale par un pore gustatif ayant à son extrémité des cils. La stimulation, des cellules sensorielles contenues dans le bourgeon du goût, va être transmise au cerveau par le mécanisme de transduction.


La détection des saveurs

L’odeur par le nez

Dans le cas de l’odorat, les stimuli sont des composés odorants qui vont atteindre l’organe récepteur de l’odeur : le nez. Deux voies d’accès sont possibles. Ces molécules odorantes, véhiculées dans l’air ou volatilisées dans la cavité buccale, vont interagir avec les cellules olfactives dans une couche nommée l’épithélium olfactif qui tapisse la partie supérieure de la cavité nasale. Il détecte les substances odorantes par l’excitation des cils reliés à ces cellules. L’épithélium olfactif va ensuite coder le message chimique et élaborer la transduction de l’information olfactive en un message de nature électrique qui sera conduit par les axones des cellules réceptrices directement dans le bulbe olfactif vers le système nerveux central. Comme pour les bourgeons gustatifs, l’épithélium possède des cellules basales assurant le renouvellement des cellules réceptrices de l’odeur. Etant soumis directement aux agressions en provenance du milieu extérieur (polluants, allergènes), des cellules de soutien sont aussi présentes dans le but de dégrader les éventuels composés nocifs.


Schéma de l’épithélium olfactif montrant la structure de l’acheminement de l’information olfactive

Contrairement à la détection des saveurs, les récepteurs de l’odeur sont plus nombreux et moins sélectifs. Il existe environ mille gènes codant ces récepteurs. Ils peuvent donc reconnaître plusieurs substances. Et, une substance odorante peut être reconnue par de multiples récepteurs. Le spectre de sensibilité aux différents odorants dépend des propriétés physiques des molécules
La détection d’une flaveur, regroupant l’ensemble des sensations perçues lors d’une dégustation, va exciter les récepteurs du nez, de la langue et du nerf trijumeau.


LES QUESTION SIMPLES QUE L’ON PEUT POSER A UN CHERCHEUR
Alors que 15 % de l’humanité n’a pas accès à l’eau potable,
se préoccuper du goût de l’eau, n’est-ce pas un luxe ?

« C’est un luxe dans la mesure où l’eau saine coule au robinet. Dans les pays occidentaux, le besoin essentiel est couvert mais le besoin de confort évolue. Il n’y a pas si longtemps, en France, on indiquait dans les immeubles « eau et gaz à tous les étages ». Avoir l’eau courante à domicile était un élément de confort. Aujourd’hui, le consommateur est plus exigeant. Il se plaint quand l’eau ne lui plaît pas. Pour autant, quand l’eau potable a un goût si désagréable qu’elle est imbuvable, cela ne relève pas du luxe. Dans les pays chauds où l’eau est rare et se renouvelle peu, les conditions sont réunies pour que la ressource dégage des odeurs. Dans une ville australienne par exemple, elle a un goût de fosse septique. Naturellement riche en algues, elle contient certains composés odorants à une teneur 1 000 fois plus élevée que dans les villes françaises où l’on se plaint d’un relent de moisi !
Par ailleurs, le mauvais goût de l’eau préoccupe au-delà des seuls pays riches. Lors de son dernier congrès consacré à ce sujet, l’International Water Association a rassemblé des chercheurs de 75 pays, dont le Chili, le Brésil ou le Sri Lanka. »

Le mauvais goût est-il signe de risque inhibition sanitaire ?

« Il est difficile de convaincre le public que l’eau potable est bonne à boire si elle n’a pas bon goût ou si elle ne sent pas bon. Elle est assimilée à une eau dangereuse. Pourtant, aux concentrations observées dans les réseaux, les composés odorants ne présentent pas de risque pour la santé. »

C’est quoi une eau savoureuse ?

« Il n’existe pas de critères pour définir le goût et l’odeur que l’eau doit avoir. Si l’on s’en tient à ce que prévoit la réglementation française, l’eau doit être claire, limpide, équilibrée en sels minéraux et agréable à boire. Se pencher sur le goût de l’eau, sur l’agrément qu’elle procure au consommateur, c’est sortir du champ de la qualité sanitaire de l’eau mesurable par l'analyse, et entrer dans celui, beaucoup plus subjectif, de la qualité gustative. Malgré l’absence de critères réglementaires évaluables, Veolia intervient quand une insatisfaction s’exprime. »

Depuis quand la recherche de Veolia travaille-t-elle sur le goût de l’eau ?

« Depuis quelques années. Auparavant, il était difficile de répondre aux plaintes : la chaîne de mesure des composés odorants, du prélèvement jusqu’au laboratoire en passant par l’acheminement des échantillons, était inadaptée à la problématique, d’autant que dans la majorité des cas le mauvais goût de l’eau est fugace. Pour capter, isoler et identifier des composés volatils, présents à des doses infinitésimales parmi de multiples autres composés, il faut des outils complexes, des techniques analytiques extrêmement sensibles. L’utilisation d’un petit mouchard, un Twister™, pour les prélèvements, et d’un chromatographe en phase gazeuse couplé à un spectromètre de masse et à un olfactomètre pour la caractérisation, nous permettent aujourd’hui de progresser. Le palais et le nez demeurent cependant irremplaçables dans le processus ! Bien que subjective, la dégustation est le point de départ de nos travaux. Elle fournit les premiers indices pour s’orienter vers une piste de recherche. »

De quoi se plaint-on ?

Les principaux mécontentements auxquels la recherche de Veolia doit apporter une réponse portent sur les goûts de chlore et de moisi. Le goût de chlore est toutefois révélateur d’une eau saine : système bactéricide, la chloration est à ce jour le procédé le plus économique pour éviter les maladies d’origine hydrique. L’ozonation et la nanofiltration peuvent être utilisées pour réduire ou éviter de produire de désagréables saveurs. La première a été mise au point parla Générale des Eaux en 1905. Beaucoup plus récente, la seconde utilise des membranes pour filtrer des éléments microscopiques et évite de recourir à des réactifs, mais elle est encore dévoreuse d’énergie et d’un coût d’entretien élevé. L’une et l’autre se justifient pour une ressource en eau particulièrement dégradée. En France, elles ne dispensent pas d’ajouter du chlore dans les réseaux. À l’échelle domestique, un remède simple pour limiter le goût de chlore : mettre l’eau du robinet au réfrigérateur (au froid, le chlore dissous dans l’eau ne se fait plus sentir).Le goût de moisi a des origines multiples. S’il affecte la ressource même, il est émis par une micro-algue qui produit de la géosmine et du 2-methylisoborneol (MIB). Il peut aussi provenir de molécules organiques présentes dans la ressource que le traitement transforme en précurseurs de composés odorants. Utilisés comme nourriture par les bactéries qui vivent dans le réseau de distribution, ces derniers se transforment alors en composés odorants (trichloroanisole et tribromoanisole).

Votre travail consiste en quoi ?

« À améliorer le goût de l’eau, à faire en sorte que les consommateurs l’apprécient. Pour chasser les mauvais goûts, nous avons une démarche en trois temps qui s’apparente en grande partie à de la police scientifique ! Il s’agit tout d’abord de pointer les composés responsables, de leur mettre la main au collet. Ensuite, nous cherchons à comprendre leur évolution biochimique – un travail d’enquête, d’analyse et de réflexion, pour savoir comment ils apparaissent et se transforment. Enfin, nous trouvons des solutions, avec les exploitants des stations de traitement et les gestionnaires des réseaux de distribution, pour les neutraliser : mise en œuvre de nouveaux procédés ou amélioration des procédés existants ou conditions d'exploitation. Nous avons une démarche pragmatique. Nous engrangeons de l’expérience afin de constituer une banque de données sur les odeurs et les saveurs de l’eau qui permettra à terme de mieux les repérer, de mieux diagnostiquer leur origine probable et de les faire disparaître plus vite. »

Le mauvais goût, ça vient d’où ?

« Les causes sont multiples, variables et versatiles ! Pour les rechercher, nous avons à résoudre des équations à plusieurs inconnues : trouver les composés responsables, les agents qui les produisent, les environnements dans lesquels ils se forment. Quand l’eau a mauvais goût, cela peut provenir de la ressource, de la station de traitement et des canalisations. Notre expérience en Suède montre que si une ressource particulièrement riche en molécules organiques peut être à l’origine du goût de moisi, elle ne suffi t pas à elle seule à le produire : il y a une responsabilité en chaîne. Le goût de chlore quant à lui peut provenir et du traitement et, à un moindre degré, de la chloration avant distribution ou en réseaux. »

À l’origine de la flaveur de l’eau, il y’a des composé ;
Voici leur Odeur, Seuil de détection et Source d’émission

GÉOSMINE terre 4 ng/l cyanobactéries et actinomycètes
2-MÉTHYLISOBORNÉOL (MIB) moisi 15 ng/l cyanobactéries et actinomycètes
2-ISOPROPYL-3-MÉTHOXYPYRAZINE fermentation 0,2 ng/l actinomycètes
CYCLOCITRAL fruit 2000 ng/l cyanobactéries
TRANS, CIS-2,6-NONADIÉNAL concombre 60 ng/l algues
CIS-3-HEXEN-1-OL herbe 70 000 ng/l algues
1-PENTEN-3-ONE poisson, ranci 1 250 ng/l algues, cyanobactéries
IONONE violette 7 ng/l algues, cyanobactéries
2,4,6-TRICHLOROANISOLE moisi 0,02 ng/l
2,4,6-TRIBROMOANISOLE terre, moisi 0,03 ng/l
2,6-DI-TERT-BUTYL-4-MÉTHYLPHÉNOL(BHT) plastique nd canalisations en polyéthylène

Goût et odorat main dans la main

Le goût et l’odorat sont à ce point liés que l’on désigne par flaveur les sensations gustatives et olfactives ressenties lors d’une dégustation. Les quatre goûts fondamentaux - sucré, salé, acide, amer - sont perçus par les papilles gustatives, mais d’autres goûts - chlore, terre, vase, moisi… - sont plutôt perçus par l’intermédiaire du nez, du fait notamment de la communication entre l’arrière-bouche et la cavité nasale. Certaines odeurs pénètrent directement par le nez et sont perçues en respirant. D’autres, les arômes, remontent vers le nez par l’arrière de la bouche, en mangeant ou buvant (olfaction rétronasale). La perception du goût viendrait à 80 % par la voie rétronasale, à 10 % par la voie nasale directe et à 10 % seulement par les papilles gustatives. C’est dire l’importance de l’odorat dans une dégustation. L’eau se savoure à plein nez !

Au commencement, la dégustation

La dégustation est au fondement de la recherche sur le goût de l’eau. En faisant émerger une odeur ou une saveur, en la cernant avec les mots, elle oriente les études analytiques.

Happenings hebdomadaires

Le goût et l’odorat étant des critères d’appréciation personnels, le Centre de recherche sur l’eau de Veolia organise des « happenings de dégustation » qui, tels des panels de consommateurs, se tiennent une à deux fois par semaine, pour lisser la subjectivité des perceptions et dégager des tendances générales. Une dizaine de chercheurs se sont portés volontaires pour tester les eaux. Ils ont suivi une formation élémentaire de goûteurs (initiation à la physiologie du goût et de l’odorat, identification des saveurs fondamentales). Ils dégustent l’eau comme un vin, en cherchant à définir sa flaveur.
Indices sur le fait générateur
Relever qu’une eau sent le moisi, l’herbe, l’huile de vidange, l’algue ou le médicament, cela signale une cause probable de goût. Plus l’appréciation est fine – distinguer un goût de champignon, d’humus, de terre ou de bouchon réclame un certain entraînement –, plus l’orientation donnée est précise, plus il est facile de remonter à la source et d’agir en conséquence.

Effets de seuil

La dégustation sert aussi à définir le seuil de perception des odeurs et des saveurs. Un étalonnage qui aidera à distinguer, dans la multiplicité des composés odorants présents dans une eau, ceux qui sont responsables du mauvais goût, en particulier s’ils sentent la même chose. La connaissance des seuils de perception permet aussi d’étudier si, lorsque des composés qui dégagent le même arôme sont mélangés, celui-ci s’accentue ou non. Le nez tient en outre le rôle de sentinelle afin d’apprécier l’efficacité des mesures de « désodorisation »mises en œuvre

S’en suit la caractérisation

En étudiant l’odeur et la saveur de l’eau, les chercheurs abordent l’univers complexe du subtil, du volatil. Pour remonter la piste du mauvais goût, ils doivent recourir à leur flair et à des technologies d’investigation et d’analyse extrêmement sensibles et sophistiquées : avec un taux de dilution de l’ordre du picogramme (10-12 g/L).

Partie de cache-cache

Même quand un mauvais goût affecte l’eau du robinet de façon chronique, ses apparitions sont souvent épisodiques. Fugaces, instables, présents à dose homéopathique, les composés odorants se dissipent rapidement et leur chimie échappe encore pour une part à l’entendement. La dégustation demeure le plus sûr moyen de les détecter quand ils se manifestent, mais leur capture était hier encore problématique. Comment parvenir à fixer des molécules évanescentes ? L’utilisation depuis 1999 d’un capteur-enregistreur ultra-sensible (piégeage par absorption), un Twister™, a résolu la question (cf. ci-contre).

Triage et transbordement de vapeurs

Une fois fixés sur le Twister™ (petit barreau aimanté), les composés odorants doivent emprunter un autre véhicule pour être analysés isolément. Le Twister™ est placé dans un désorbeur- condenseur qui va permettre d'envoyer sur une colonne chromatographique les composés désorbés du Twister™ afin de les repérer. Les opérations de désorption condensation s’apparentent à une séance de sauna entrecoupée d’un bain glacé : un chauffage brusque à 250 ° C (12°C/seconde) pour extraire les molécules de Twister™ et une plongée subite à – 100 °C dans de l’azote liquide pour les faire entrer en bloc dans le chromatographe où, chauffées très progressivement jusqu’à 300 °C (2°C/minute), elles vont se ranger en bon ordre, chacune selon son point d’ébullition, dans la colonne.

Une goutte d’eau dans une piscine olympique

Ainsi les composés peuvent être identifiés par le spectromètre de masse et passer au tamis de l’olfactomètre. Le détecteur de spectrométrie de masse verra passer les composés un par un pour les fragmenter et permettre leur identification, quand simultanément l'olfactomètre permettra d'en caractériser la flaveur. Seul le nez est capable de repérer les composés odorants – infime minorité qui représente environ le millionième des composés organiques de l’eau potable, eux-mêmes en infime concentration (3mg/l). Les chercheurs les isolent donc lors de séances de « sniffage » qui réclament une intense concentration pendant une trentaine de minutes – au-delà, les perceptions se brouillent. En couplant flair et analyse structurelle, il est possible de les caractériser. La saveur et l’odeur de l’eau livrent enfin le secret de leur identité.

Programme 2011